• La llengua perifèrica

    El doblatge a les televisions públiques valenciana i balear

    Prats Rodríguez, Ana M. Eumo Editorial SAU Ref. 9788497666329 Ver otros productos de la misma colección Ver otros productos del mismo autor
    Aquest és el primer estudi comparatiu dels sistemes televisius en llengua catalana. El llibre s'estructura en dues parts: la primera presenta la descripció macrotextual d'aquests sistemes, i la segona analitza, en l'àmbit microtextual, productes audiovisuals concrets del valencià i el balear. Amb u...
    Ancho: 135 cm Largo: 215 cm Pes: 250 gr
    Disponible en 8 dies
    23,00 €
    Disponibilitat per reservar a la botiga
  • Descripció

    • ISBN : 978-84-9766-632-9
    • Encuadernació : Tapa blanda o Bolsillo
    • Data d'edició : 18/06/2018
    • Any Edició : 2018
    • Idioma : Catalán
    • Autors : Prats Rodríguez, Ana M.
    • Nº de pàgines : 288
    • Col·lecció : Biblioteca de traducció i interpretació
    Aquest és el primer estudi comparatiu dels sistemes televisius en llengua catalana. El llibre s'estructura en dues parts: la primera presenta la descripció macrotextual d'aquests sistemes, i la segona analitza, en l'àmbit microtextual, productes audiovisuals concrets del valencià i el balear. Amb un plantejament teòric i metodològic molt rigorós, La llengua perifèrica examina la complexitat dels sistemes i els seus condicionants legals, socioeconòmics, lingüístics i professionals i de quina manera aquests condicionants influeixen en les decisions dels traductors. S'adreça, doncs, a docents i a investigadors de l'àmbit de la traducció audiovisual, com també als professionals dels mitjans audiovisuals, especialment els responsables dels processos de doblatge.

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar anàlisis d'ús i de mesurament de la nostra web. En continuar amb la navegació entenem que s'accepta la nostra política de cookies

Accepto