• JOAN SALA

  • Quina és la valoració de La Setmana d’enguany?

    La valoració és molt positiva. Començar una setmana més tard que els anys anteriors ha estat un gran encert. També han resultat molt reeixides les dos noves propostes, la de la visita dels editors estrangers i l’estand de venda de traduccions de textos catalans a altres llengües.

    Quin valor creus que aporta La Setmana al panorama literari català?

    De fet, n’aporta molts, de valors. Mostrar la producció de llibres en català és una de les principals, però també la disponibilitat de llibres de fons, també el fet d’apropar els llibres a la gent a través de les més de 270 activitats que hi tenen lloc, el possibilitar que els llibres en català tinguin opcions de esser traduïts, etc…

  • Quin seria per a tu el model ideal de La Setmana? Creus que caldria introduir novetats?

    Jo crec que ja tenim el model de Setmana, de fet és el model normal dels països normals. El que cal fer és anar creixent dins aquest model, no calen grans variacions.

    Quins reptes t’has plantejat i han anat sorgint en aquest canvi de presidència de La Setmana?

    El d’anar avançant cap a saló del llibre. De fet, aquest any, amb la incorporació, gràcies a l’IRL, del saló de compra-venda de drets, ja tenim la tercera pota que ens mancava.

    Creus que les fires literàries haurien d’encabir, donar més visibilitat a la lectura digital? Com creus que es podría fer?

    És un tema a treballar, però com bé sabeu, el problema de la pirateria fa que en el nostre país no hi hagi massa il·lusió pel digital entre els editors.

    Com a director editorial de Comanegra: en pots fer un breu resum de la feina de l’editorial i el vostre catàleg?

    A l’Editorial Comanegra fem llibres de moltes temàtiques, som molt eclèctics per dir-ho d’alguna manera, des de infantil, fins a cuina passant per historia, filosofia, autoajuda, art, Barcelona,  etc… Fins ara no hem fet gaire bé res en ficció, però el 2018 començarem a editar narrativa de manera sostinguda. Per nosaltres és molt important que els llibres estiguin molt ben fets, des de el contingut, les correccions, les maquetes i el disseny i també, ben comunicats, creiem en la feina ben feta.

    Quins tres títols destacaries de la teva editorial i per què?

    Barcelona Pam a Pam de Alexandre Cirici amb edició d'Itziar Gonzalez, és el primer llibre que varem recuperar de l'oblit, tasca que seguim fent. La llei del mirall, de Yoshinori Noguchi, un dels llibres més venuts per Comanegra i el que va començar l'exitosa col·lecció “Emocions”, i el recent Gran llibre de les criatures fantàstiques de Catalunya per l’enorme èxit que ha tingut, ja que no teníem un llibre així al nostre país.

  • Llibres destacats de l'editorial Comanegra

  • Creus que la feina d’editor ha canviat en els darrers anys? I puntualitzant: Quina creus que hauria de ser la feina de l’editor?

    En realitat al nostre país anomenem editor a dos menes de feines diferents, que si bé pot donar-se que les facin una mateixa persona, també és cert que normalment les fan persones diferents, els anglosaxons tenen dues paraules diferents per a anomenar l’editor de taula, és a dir la persona que treballa els textos i fa el que en diem el procés d’edició, al que anomenen “editor” i el Director/President d’una editorial (el "publisher") que el que fa és portar la direcció amb tot el que suposa sobre presa de decisions sobre autors, línies de publicació, etc… Pel que fa als primers, ben poca cosa a canviat en el temps, pel que fa als segons, cada vegada cal optimitzar més i si bé en el món de l’edició hi ha millores, per exemple en el nombre d’exemplars que es poden produir per títol que actualment són sensiblement inferiors que abans, també com en altres camps, el marxandatge està molt present i cal controlar molt bé tots els canals de venda, que són molts més que fa uns anys.

    Quins llibres tens actualment a la tauleta de nit? N’hi ha algun que ens sorprendria?

    Doncs com que arribo de La Setmana, allà he comprat més de 10 llibres, entre ells Barcelona viatge a la perifèria criminal, un recull de relats de genere negre fet per Àlex Martin i Sebastià Bennasar per a Crims.cat, El sentit d’un final de Julian Barnes en edició aniversari d’Angle Editorial i finalment un que no ve de La Setmana i és en castellà i que potser us sorprendrà: una biografia de Houdini d'Eduardo Caamaño, editat per Almuzara.

  • La tauleta de nit de Joan Sala

  • I per acabar. En pots parlar de les novetats de Comanegra per aquesta tardor? T’agradaria destacar algun títol en especial? Per què?

    A banda d'un bon nombre de coses engrescadores, alguna encara secreta i que serà prou sorprenent, aquest novembre surten dues novetats de Manuel de Pedrolo que estem convençuts que marcaran el centenari de l'autor que se celebra l'any que ve: el primer volum de La terra prohibida (una sèrie novel·lística gairebé mítica, introbable, la de més valor històric i polític sobre la Barcelona de postguerra, que publicarem en dos grans volums; el segon l'any que ve), i El principi de tot, que serà un llibre il·lustrat en la línia d'alta qualitat d'El barret prodigiós i la barraca de monstres, de Calders, que vam editar l'any passat.

Utilitzem cookies pròpies i de tercers per realitzar anàlisis d'ús i de mesurament de la nostra web. En continuar amb la navegació entenem que s'accepta la nostra política de cookies

Accepto